Definition

1. Noun:

   • Clear proof / Evident proof: Something that serves as undeniable or obvious evidence to demonstrate the truth or existence of something else. It emphasizes the clarity and demonstrative power of the evidence.
   • Manifestation / Testament: A concrete example or result that clearly shows or proves a quality, principle, or fact.

2. Verb:

   • To clearly prove / To clearly demonstrate: To provide clear and convincing evidence that makes something plainly true or valid. It is a more formal or literary term for "chứng minh" (to prove).

Usage Examples

• Noun:
  • Thành công của dự án là minh chứng cho sự nỗ lực của cả đội. (The project's success is clear proof of the whole team's effort.)
  • Những di tích lịch sử này là minh chứng sống cho một thời kỳ đã qua. (These historical relics are a living testament to a bygone era.)
• Verb:
  • Số liệu này minh chứng cho nhận định của chúng tôi. (This data clearly proves our assessment.)
  • Lịch sử đã minh chứng tính đúng đắn của tư tưởng đó. (History has clearly demonstrated the correctness of that ideology.)

Advanced Usage

• The word carries a formal, academic, or literary tone. In everyday speech, "bằng chứng" (evidence/proof) is more common for the noun, and "chứng minh" is more common for the verb.
• It is often used in written contexts such as research, reports, essays, and formal speeches to add weight and authority to a statement.

Variants and Related Words

• Chứng minh (v): To prove, to demonstrate. (The more common verb form).
  • Bạn phải chứng minh được giả thuyết của mình. (You must prove your hypothesis.)
• Bằng chứng (n): Evidence, proof. (The more common noun form).
  • Cảnh sát đang tìm kiếm bằng chứng. (The police are looking for evidence.)

Synonyms

• Noun: Proof, evidence, testament, demonstration, manifestation.
• Verb: To prove, to demonstrate, to attest, to substantiate, to evince.

Related Idioms

• Minh chứng hùng hồn: An eloquent/forceful proof. This phrase intensifies the meaning, describing something that serves as very powerful and convincing evidence.
  • Chiến thắng đó là một minh chứng hùng hồn cho tinh thần đoàn kết. (That victory is an eloquent testament to the spirit of unity.)